← Volver al inicio

Anexo de Procesamiento de Datos

Fecha de vigencia: 22 de septiembre de 2026

Este Anexo de Procesamiento de Datos ("DPA") forma parte del Acuerdo (nuestro Acuerdo de Licencia de Usuario Final) entre Gorilla Cargo LLC ("RoadDogTMS", "nosotros", "Encargado") y el Cliente que acepto el Acuerdo ("Cliente", "Responsable"), y aplica en la medida en que el uso del Servicio por parte del Cliente involucre el Procesamiento de Datos Personales sujetos a una Ley de Proteccion de Datos. Si hay un conflicto entre este DPA y el Acuerdo respecto al Procesamiento de Datos Personales, prevalece este DPA. Los terminos en mayuscula no definidos aqui tienen el significado dado en el Acuerdo o en nuestra Politica de Privacidad.

1. Definiciones

"Ley de Proteccion de Datos" significa cualquier ley aplicable que rija el procesamiento de Datos Personales, incluido el Reglamento General de Proteccion de Datos de la UE (RGPD), el RGPD del Reino Unido, y la California Consumer Privacy Act segun modificada por la California Privacy Rights Act (CCPA/CPRA).

"Datos Personales," "Procesamiento," "Responsable," "Encargado," "Interesado," y "Violacion de Datos Personales" tienen el significado dado en el RGPD, y "Business," "Service Provider," y "Consumer" tienen el significado dado en la CCPA/CPRA — interpretados, en cada caso, segun los roles que las partes tienen bajo este DPA.

"Subencargado" significa un tercero contratado por nosotros para Procesar Datos Personales con el fin de proveer el Servicio.

2. Roles de las partes

El Cliente es el Responsable (o Business) de los Datos Personales que el o sus usuarios ingresan al Servicio. Nosotros somos el Encargado (o Service Provider), y Procesamos esos Datos Personales solo segun las instrucciones documentadas del Cliente — que consisten en el Acuerdo, este DPA, y la configuracion y uso ordinario que el Cliente hace de las funciones del Servicio — salvo que la ley nos exija hacer otra cosa, en cuyo caso informaremos al Cliente de ese requisito legal primero, a menos que la ley lo prohiba.

No venderemos ni compartiremos Datos Personales, ni los retendremos, usaremos o divulgaremos para ningun fin distinto de proveer el Servicio, segun se describe en el Acuerdo y en nuestra Politica de Privacidad — consistente con las restricciones que aplican a un Service Provider bajo la CCPA/CPRA.

3. Objeto, duracion y naturaleza del procesamiento

Objeto: la provision del Servicio de gestion de transporte descrito en el Acuerdo. Duracion: mientras mantengamos Datos Personales en nombre del Cliente bajo el Acuerdo, segun se describe en la Seccion 11 abajo.

Categorias de Interesados: empleados, contratistas y choferes del Cliente; los clientes y brokers del Cliente; y, cuando el Cliente use la funcion de firma electronica, firmantes externos.

Categorias de Datos Personales: las categorias descritas en la Seccion 1 de nuestra Politica de Privacidad — datos de cuenta y contacto, registros operativos (cargas, clientes, choferes, facturas, pagos, documentos), datos de cumplimiento de choferes (sin incluir Numeros de Seguro Social, que no recopilamos), datos de ubicacion durante el rastreo activo de una carga, y registros de firma electronica. Naturaleza y proposito del procesamiento: alojar, almacenar y procesar estos datos segun sea necesario para proveer las funciones del Servicio que el Cliente usa, segun se describe en la Seccion 2 de nuestra Politica de Privacidad.

4. Confidencialidad

Nos aseguramos de que el personal autorizado a Procesar Datos Personales este sujeto a un deber de confidencialidad (ya sea contractual o legal).

5. Medidas de seguridad

Mantenemos las medidas tecnicas y organizativas descritas en la Seccion 6 ("Seguridad de los datos") de nuestra Politica de Privacidad, incluido el aislamiento de base de datos por empresa mediante seguridad a nivel de fila, cifrado en reposo para ciertos campos sensibles, autenticacion con inicio de sesion de dos factores opcional, y un historial de auditoria para acciones administrativas — apropiadas al riesgo que presentan los Datos Personales que Procesamos.

6. Subencargados

El Cliente autoriza nuestro uso de los Subencargados listados en la Seccion 5 ("Proveedores de servicios externos") de nuestra Politica de Privacidad para proveer el Servicio. Seguimos siendo responsables de que cada Subencargado cumpla obligaciones sustancialmente equivalentes a las de este DPA.

Si agregamos un nuevo Subencargado que procesara Datos Personales del Cliente, actualizaremos nuestra Politica de Privacidad y, si nos ha pedido que le notifiquemos directamente, le enviaremos un correo al administrador de la cuenta. Si el Cliente objeta razonablemente a un nuevo Subencargado por motivos de proteccion de datos dentro de 30 dias escribiendo a , trabajaremos de buena fe con el Cliente para atender la objecion, lo cual puede incluir no usar ese Subencargado para los datos del Cliente si existe una alternativa adecuada.

QuickBooks Online no es nuestro Subencargado: es una integracion que el Cliente activa y conecta directamente, y los datos sincronizados con ella se procesan bajo la propia cuenta y acuerdo del Cliente con Intuit, no bajo nuestras instrucciones.

7. Asistencia con solicitudes de Interesados y Consumidores

Muchas solicitudes de derechos (acceso, correccion, exportacion, eliminacion) pueden ser atendidas por el Cliente directamente dentro del Servicio, segun se describe en la Seccion 8 de nuestra Politica de Privacidad. Cuando el Cliente no pueda hacerlo razonablemente por si mismo, le brindaremos asistencia razonable, a costo del Cliente por lo que exceda el soporte ordinario, para ayudarlo a responder una solicitud verificada de un Interesado o Consumidor dentro del plazo exigido por la Ley de Proteccion de Datos aplicable.

8. Notificacion de Violacion de Datos Personales

Notificaremos al Cliente sin demora indebida, y en todo caso dentro de 72 horas, luego de tomar conocimiento de una Violacion de Datos Personales que afecte los Datos Personales del Cliente, con la informacion que tengamos disponible en ese momento, y cooperaremos con las solicitudes razonables del Cliente para investigarla y remediarla.

9. Transferencias internacionales de datos

El Servicio esta alojado en Estados Unidos. Si Datos Personales sujetos al RGPD o al RGPD del Reino Unido se transfieren a nosotros en Estados Unidos, las Clausulas Contractuales Tipo aprobadas por la Comision Europea (Modulo 2: Responsable a Encargado), y el International Data Transfer Addendum del Reino Unido a esas Clausulas cuando corresponda, quedan incorporadas a este DPA por referencia y regiran esa transferencia. El Cliente, como exportador de datos, y nosotros, como importador de datos, aceptamos los terminos de esas Clausulas.

10. Auditoria e informacion de cumplimiento

Ante una solicitud escrita razonable, no mas de una vez cada 12 meses (o con mayor frecuencia si lo exige un regulador o tras una Violacion de Datos Personales), le brindaremos al Cliente la informacion razonablemente necesaria para demostrar cumplimiento con este DPA, como un resumen de nuestras practicas de seguridad, o pondremos personal razonablemente disponible para responder preguntas por escrito, sujeto a confidencialidad. Actualmente no contamos con una certificacion de seguridad de terceros (como SOC 2); si la obtenemos en el futuro, pondremos el informe resultante a disposicion en lugar de una revision manual cuando cubra el mismo alcance.

11. Devolucion o eliminacion de datos

Al terminar el Acuerdo, manejaremos los Datos Personales del Cliente segun se describe en la Seccion 7 ("Retencion y eliminacion de datos") de nuestra Politica de Privacidad — conservados por un periodo limitado para permitir exportacion o reactivacion, y luego eliminados, salvo que la ley nos exija conservarlos por mas tiempo.

12. Responsabilidad

La responsabilidad de cada parte derivada de o relacionada con este DPA esta sujeta a las limitaciones y exclusiones de responsabilidad establecidas en el Acuerdo.

13. Vigencia

Este DPA entra en vigor automaticamente para la cuenta del Cliente cuando la Seccion 3 aplique a sus datos, y permanece vigente mientras el Acuerdo este vigente, o hasta que dejemos de Procesar Datos Personales en nombre del Cliente, lo que ocurra despues.

14. Contacto y copias contrafirmadas

Este DPA se ofrece de forma "self-serve" y aplica automaticamente segun se describe arriba, sin requerir firma. Si su organizacion requiere una copia contrafirmada manualmente para sus propios registros (por ejemplo, para una revision de seguridad de proveedores), escriba a indicando el nombre de su empresa y cuenta, y le devolveremos una copia firmada.